каня

1. invite, ask (на to)

(официално) request the pleasure of (s.o.'s) company (на at), каня ви на обед I invite/ask you to lunch/dinner

2. (подканвам) urge, ask repeatedly

канят го да стане министър he is offered the post of minister

канят ли те-еж, гонят ли те-беж behave according to your welcome; don't miss your chance

каня ce

3. plan, intend, be about to

кани се да вали it looks like rain

каня се да тръгвам be getting ready to start

все се каня да отида I've been meaning to go

от години се каниш да дойдеш you've been coming for years

4. вж. заканвам се

* * *

ка̀ня,

гл., мин. св. деят. прич. ка̀нил 1. invite, ask (на to); (официално) request the pleasure of (s.o.’s) company (на at);

2. (подканвам) urge ask repeatedly;

\каня се 1. plan, intend, be about to; все се \каня да отида I’ve been meaning to go; кани се да вали it looks like rain; \каня се да тръгвам be getting ready to start;

2. threaten; канят го да стане министър he is offered the post of minister; • канят ли те ­ еж, гонят ли те ­ беж behave according to your welcome; don’t miss your chance.

* * *

ask; invite: I каня you to my birthday party. - Каня те на рождения си ден.

* * *

1. (официално) request the pleasure of (s.o.'s) company (на at), КАНЯ ви на обед I invite/ask you to lunch/dinner 2. (подканвам) urge, ask repeatedly 3. invite, ask (на to) 4. plan, intend, be about to 5. КАНЯ ce 6. КАНЯ се да тръгвам be getting ready to start 7. вж. заканвам се 8. все се КАНЯ да отида I've been meaning to go 9. кани се да вали it looks like rain 10. канят го да стане министър he is offered the post of minister 11. канят ли те - еж, гонят ли те - беж behave according to your welcome;don't miss your chance 12. от години се каниш да дойдеш you've been coming for years